Doktor, tetaplah menunduk!
Serang! Habisi mereka semua!
Dr. Elena Baburin telah diculik
di Republik Kaukasia J pada 18:30 waktu setempat.
Mereka diserang oleh pasukan bertopeng tidak dikenal. Semua pengawalnya mati.
Sejak beberapa tahun yang lalu dia ditahan oleh militer Republik J.
dan ditahan di salah satu fasilitas penelitian mereka hingga sekarang.
Dia seorang fisikawan. Seorang ahli optik kuantum.
Baby, you know?
Baby,you know?
Baby, you know?
Ready move? Ready move?
Stand by yaa A-ha
Five, four, three, two, one, zero, go ahead!
Hoteru grip kouchoku no vision
Pandangan genggaman erat yang panas
Hakike ga suru no midnight
Di tengah malam yang memuakkan
Hitai ni juukou mukete
Kau arahkan pistol ke kepalaku
Nemure sekai shousou
Tak sabar inginkan dunia mati
Di manakah Tuhan? Tak ada jalan keluar
Where is god? deguchi wa nai
Meragukan jawaban orang bodoh yang seperti mimpi
Orokamono Dreamlike utagau wa
Dakiau yo Black & White
Rangkullah Black and White
Kita sedang bermimpi apa?
bokura wa, nani wo yumemi teta?
Ready! Right now! Stand by!
This gunshot reminds me the judgement day, tonight!
Tembakan ini mengingatkanku pada hari pembalasan di malam ini!
'Cause I loathe people like you!
Karena aku benci orang-orang sepertimu!
Kita robek langit biru palsu itu
Itsuwari no aozora o yabutte
Karena siapa pun yang hidup pasti mati
Dareshimo umare shinu dakenara
Kuingin hanya mempercayai satu
Only one shinjitai
Hari esok yang terlahir dari kehancuran
Houkai kara umareru ashita wo
You ready? Brace yourself!
I am UNDER/SHAFT
Bandara Internasional Kansai
Baiklah, mulai sekarang kita akan melakukan pekerjaan berat!
Kita akan pergi untuk perjalanan bisnis keliling dunia!
Jonah kelihatannya lebih murung dari biasanya.
Pasti karena peluru di bokongnya dikeluarkan saat di rumah sakit.
Kalau harus mengurusnya setiap lewat detektor besi itu merepotkan, 'kan?
Ayolah, Jonah, semangat!
Go, go!
Osaka Timur
Hei, Nak! Ada telepon untukmu!
Ah. Kalau begitu, aku akan keluar sebentar.
Hiro, kau mau ke kota?
Nanti belikan es krim, ya?
Siap, Bos.
Panas! Aku mati terpanggang.
Padahal sekarang bulan September! Negara ini kenapa, sih?!
Baru pertama kali aku merasa sepanas ini!
"Akhir-akhir ini gerakan Hekmatyar aneh! Periksa dia"
"Tapi jangan sampai ketahuan!"
Harusnya sih, tugasku seperti itu.
Tapi, memangnya tidak ada tugas yang lebih mudah?
Padahal sudah kubilang kalau pasukan Koko-chan sudah mengenalku, jadi aku tidak bisa mengikutinya begitu saja.
Tapi tetap saja akan kulakukan. Aku ini ahlinya.
Aku tidak akan sampai ketahuan.
Duh, dia itu kejam sekali.
Di cuaca panas seperti ini, takoyaki panas dan soda dingin memang paling enak!
Maknyus!
Aku sudah tambah tiga kali!
Kalau aku terus mengikuti Koko-chan, mungkin aku bisa jalan-jalan keliling dunia!
Aku rasa si cewek bego itu lebih sering makannya daripada kerjanya.
Wah, uangnya banyak sekali, ya!
Kekayaan Koko Hekmatyar sebagian besar dalam bentuk obligasi pemerintah dan saham,
tapi dua tahun belakangan ini, dia mulai mencairkan aset-asetnya.
Dia melakukannya dengan cerdik. Jadi tidak terlalu berdampak pada pasar.
Dia menggunakan suatu trik untuk membuatnya sulit dilacak ke mana profit dari penjualannya pergi.
Uangnya mengalir lewat perusahaan palsu di negara yang aman dari pajak, lalu melewati beberapa bank swasta di Swiss,
sebelum dikirim ke PT Märchen di Jerman sebagai "investasi"
dan akhirnya sampai di Pabrik Kedua PT. Märchen di Afrika Selatan.
Bagaimana dengan bank investasi milik HCLI, Hekmat IB?
Belum pernah digunakan satu kali pun.
Jadi dia menyembunyikan kegiatannya dari HCLI juga?
Apa Kasper dan Floyd sudah menyadarinya?
Sepertinya belum. Yang seperti ini benar-benar harus diselidiki dalam-dalam.
Tapi, buat apa orang menginvestasikan uangnya sebanyak itu di pabrik mainan?
Jadi satu hal yang sudah pasti adalah: Pabrik Kedua Märchen bukanlah pabrik mainan.
Dengan uang sebanyak itu, dia bisa membangun dan mempersenjatai pangkalan militer mutakhir.
Namanya juga pedagang senjata.
Bukannya ini benar-benar seperti pekerjaan orang jahat?
Diam-diam dari belakang...
Terlambat ikutan sepertinya tidak buruk juga.
Tapi semuanya sudah terlambat di saat kita mengetahui apa rencananya.
Bisa-bisa aku harus menerima bantuan dari Bookman sekarang.
Akan kutangkap dia! Akan aku ikuti aroma uangnya!
Jangan coba-coba meremehkan Scarecrow!
Senang bertemu denganmu, Mr Kisaragi.
Senang bertemu denganmu juga, Ms Hekmatyar.
Saya minta maaf karena Anda harus menahan panas ini.
Bahasa Jepang Anda lancar sekali, ya!
Anda bisa saja. Dalam pekerjaanku, bahasa Jepang itu wajib.
Hei, Anego...
Belakangan ini sepertinya cara kerja putri liar sekali, ya?
Kau membicarakan tentang yang terjadi pada Dr. Baburin, Lutz?
Kelihatannya kau seperti sedang memikirkan sesuatu.
Memangnya kau pikir kita ini pembela kebenaran, apa?
Di jalan yang ditempuh Koko, banyak misi yang membutuhkan paksaan daripada tidaknya.
Tugas kita adalah mendukungnya dan menuruti kemauannya.
Ngomong-ngomong, kau berani juga ya, mengeluh tentang Koko padaku, Lutz?.
Akan kuberi kau pelajaran-
Kau sudah menduga itu tapi tetap menanyakan hal itu padaku?
Sepertinya kau menginginkan jawaban yang lain.
Akan kucoba memikirkannya dan mencari jawaban yang bisa kauterima.
Walaupun aku percaya pada Koko.
Aku ingin perusahaanmu, Teknik Fotokemikal Kisaragi, mengalokasikan saham baru ke pihak ketiga, yaitu aku.
Keluarkan seribu lembar saham baru dan jadikan aku pemegang saham utamanya.
Terima kasih banyak, Ms Hekmatyar!
Dengan dukungan vital dari Anda, proyek kami akan dapat kemajuan.
Tapi, saya tidak tahu apakah pemegang saham lain atau bank investasi akan menyukai ini atau tidak.
Harga saham Anda takkan naik jika terus mempertahankan manajemen penghasil rugi seperti ini.
Terimalah investasi saya, lanjutkan proyek Anda, dan susunlah kembali manajemen Anda.
Dengan begitu, pemegang saham yang lain pun takkan ada yang keberatan.
Jika perlu, saya bisa kirimkan penasihat administrasi profesional untuk membantu Anda.
Saya sudah tahu dengan baik nilai dari masa depan yang Anda dan ayah Anda bangun.
Nanodevice kuantum dot kristal fotonik.
Saya ingin proyek Anda itu sudah siap untuk diproduksi.
Baik!
Saya juga tahu siapa yang akan membelinya.
Osaka, Taipei, Shanghai, Singapura...
lalu Amerika, ya?
Mereka sibuk sekali.
Wah, ternyata Anda, Mr Hinoki!
Lama tidak bertemu.
Ya, sepertinya Anda sehat-sehat saja, Ms Hekmatyar.
Maaf menemuimu tiba-tiba, tapi mumpung lagi ketemu, apa Anda ada waktu sebentar?
Tentu saja! Mari kita ke restoran dekat sini.
Ah, Ms Hekmatyar!
Kau suka makanan cepat saji, 'kan?
Aku tahu kalau kau pasti akan ke sini!
Semuanya, pilih saja sesuka kalian! Makan siang kita ditraktir bapak baik hati ini!
Eh, serius?!
Ini sih, bisa habis sampai 2.000 dolar.
Ya sudahlah, silakan duduk. Anda juga, mantan Kolonel Hinoki.
Jonah, pilih saja sesukamu! Burger di sini enak banget!
Coba milkshake-nya juga!
Meja ini kotor!
Enak, tidak, Jonah?
Enak!
Kudengar belakangan ini Anda sering dihubungi NSA, Kolonel Hinoki.
Apa karena Kasper?
Maaf, aku takkan buka mulut. Silakan pulang saja ke Bahama.
Kalau tidak mau terluka, sebaiknya jangan hadapi orang seperti mereka setengah hati.
Jadi kau George Black, Kepala NCS Eropa, ya?
Sikap profesionalismemu menyedihkan sekali.
Aku hanya ditanya apa yang akan kulakukan terhadap Hek-GG.
Aku juga sudah selesai. Tidak usah disuruh pun aku akan pergi.
Jadi, apa yang akan kaulakukan?
Entahlah.
Aku lega kalau itu Hek-GG.
Lagipula, tidak ikut-ikutan itu memang sudah gaya NSA.
Perhatian utama kami hanyalah mengawasi tuan putri yang duduk di sana.
Tolong hentikan. Tidak ada orang yang senang jika diawasi.
Jangan begitu.
Kudengar pihak militer tidak menyukai aksi HCLI akhir-akhir ini.
Aku sangat khawatir jika NSA mengambil tindakan.
Tapi tentu saja, aku adalah salah satu yang mengawasi Anda. Aku dan operasiku.
Jadi orang-orang yang berprofesi seperti kalian bisa melihat konspirasi di sudut mana pun?
Operasi-operasimu itu, dan semacamnya.
Ya, kami melihatnya.
Dunia ini terbuat dari segala macam konspirasi.
Orang yang berkuasa dan kaya raya sepertimu selalu melakukan sesuatu di belakang.
Aku bahkan tidak dapat tidur cukup. Karena itulah aku banyak makannya.
Belakangan ini gerakan Anda terlihat sekali. Masalah Kaukasus dan investasi Anda.
Osaka. Taipei. Shanghai. Singapura.
Dan sekarang di Washington ini untuk transit, menuju Miami?
Ada garis yang telah kita lewati beberapa waktu lalu.
Jika Anda melewati garis selanjutnya, Anda akan mulai kehilangan pendukung Anda.
Garis yang kumaksud adalah ancamanmu yang dapat merusak hukum.
Jangan sampai kau melintas ke enklave.
Orang ini bicaranya pakai teka-teki melulu. Aku jadi tidak mengerti dia bicara apa, Jonah.
Iya...
Jadi, menyelidiki informasi aneh yang kauterima itu yang kauanggap melindungi hukum?
Sebenarnya apa yang kaulindungi, Bookman?
Bagaimana kalau seluruh dunia ini sudah tidak "benar"? "Hukum" itu apa?
Seandainya,
besok matahari terbit di dunia baru, kau tidak bisa merayakan kedatangannya.
Itu karena kaupercaya bahwa "hukum" ada untuk melindungi segalanya,
dan yang menjadi ancaman baginya adalah "musuh".
Kau adalah penjahat besar yang mengancam dan menipu keluargamu, tetanggamu, rakyatmu, dan semuanya.
Menarik. Perlihatkanlah padaku dunia barumu itu!
Sudah kubilang, itu seandainya saja.
Apa Kolonel Hinoki kembali ke Bahama?
Tidak. Dia mengundur penerbangan pulangnya dua hari dan pergi lewat Dulles.
Sepertinya dia kena.
Jangan sampai putri lolos dari pengawasan.
Walaupun, jika firasatku benar,
kau akan kehilangan mereka setelah mereka sampai di Bandara Internasional Miami.
Aku kehilangan Koko-chan dan yang lainnya...
Padahal cuma ditinggal beli tacos salsa kepiting batu yang terkenal...
Aku harus meneleponnya.
Ya, aku mengerti. Tetaplah di sana.
Eh? Kok, tidak marah?
Kalau mereka pergi ke tempat yang sudah kuduga,
mana mungkin kaubisa melacak mereka di Miami.
Mereka mungkin berlayar. Dia itu ahlinya di laut.
Yang penting, awasi saja lautnya dan habisi tacos-mu sambil menunggu perintah selanjutnya.
Mereka pergi ke Kuba, bukan?
Pangkalan AL Amerika di Teluk Guantanamo.
Bagian negara Amerika di tengah Kuba. Enklave.
Gerakan-gerakan cepat terakhir Koko Hekmatyar mirip seperti orang yang mengumpulkan barang dari daftar.
Dia berinvestasi di empat perusahaan teknik Asia.
Jika kita pertimbangkan Dr. Baburin juga, ada satu kemungkinan yang bisa disimpulkan.
Komputer kuantum.
Itu fiksi ilmiah, 'kan!
Benar. Tapi Pak Kepala, walau tidak termasuk hidup di luar angkasa dan mobil terbang,
bukankah dunia kita ini sudah seperti karya fiksi ilmiah itu sendiri?
Tapi, Hopkins, beberapa ilmuwan bilang
kalau untuk dua dekade ke depan, masih tidak akan ada komputer generasi baru lagi...
Saya yakin sekarang sudah hampir selesai.
Dr. Amada ahli di bidang robotika,
tetapi ide-ide revolusioner dalam sains sering kali berasal dari bidang lain.
Mereka berdua bertemu saat berusia 18, dan beberapa waktu kemudian, mereka mendapat ide.
Mereka merahasiakan rencana mereka dengan sempurna hingga sekarang,
dan sekarang dia bertingkah seperti itu agar saya menduga jika itu komputer kuantum.
Bukankah itu menunjukkan jika rencananya sudah melewati titik di mana mereka tidak peduli lagi dengan kerahasiaannya?
Tapi jangan lupa, ini hanya dugaanku.
Kalau mereka memang membuat komputer itu, lalu kenapa?
Secara teori, mereka akan dapat menyelesaikan perhitungan yang butuh waktu ribuan tahun
jika dilakukan superkomputer saat ini.
Untuk semua informasi, rahasia, kode, dan lain-lain yang disimpan secara elektronis, keamanan sudah tidak berarti lagi.
Pengendalian senjata, seperti misil, masih mengikuti model yang membutuhkan manusia,
tapi setelah misil itu diluncurkan, itulah yang berbahaya.
Ini memang fiksi ilmiah.
Aku bertemu Koko Hekmatyar di Dulles.
Seperti apa dia?
Dia seperti rubah.
Yah, aku juga akan bergerak. Aku belum bisa membiarkannya berubah.
Dia menunjukkan wajah "serius banget", lalu terbang dengan pesawat di Miami dan menghilang.
Target dia berikutnya pasti Guantanamo.
Apa mungkin dia ingin berbicara dengan Rabbitfoot?
Aku tak bisa memikirkan kemungkinan lain.
Tapi Rabbitfoot sedang berada di Camp No, yang keamanannya lebih ketat dari Camp Delta.
Ya, aku sudah yakin soal itu.
Kita tidak mau ada dua Julian Assanges, 'kan?
Sang Pembicara, "Rabbitfoot" Ibrahim Faisa. Warga Mesir, pria, 39 tahun.
Doktor fisikawan kuantum, aktivis, dan penyelenggara pemberontakan online.
Ia terlahir di keluarga kaya,
dan mengambil jurusan matematika dan fisika teoretis di sekolah pascasarjana Universitas Cambridge.
Ia mengikuti aksi sosial selama masa kuliahnya.
Tesis kelulusannya adalah "Revolusi Informasi di Masyarakat".
Kemudian menjadi anggota dari Institut Nordic untuk Fisika Teoretis.
Di saat yang sama, ia membangun Jaringan Revolusi Informasi,
dan mengganggu dunia online di Timur Tengah.
Ia meng-hack dan membocorkan beberapa sumber rahasia.
Karena tidak meninggalkan jejak sama sekali, ia disebut Rabbitfoot.
Dia itu perempuan.
Leila Ibrahim Faisa.
Rabbitfoot adalah wanita berumur 28 tahun.
Mau lihat tayangan langsung dari Camp No?
Dari Camp No?
Jika Anda menanyakannya, mereka hanya akan menjawab "Tidak ada yang seperti itu." Itu penjara bawah tanah rahasia.
Segway-nya sudah cukup, ayo kita main game!
Itulah Rabbitfoot.
Secara teknis, kita tidak punya dasar hukum untuk menahannya, jadi rahasiakan ini.
Global Hawk sedang berada di atas Pabrik Kedua PT. Märchen.
Mari kita lihat yang itu juga.
Wah, bukankah itu pemandian terbuka?
Anda menggunakan UAV mutakhir untuk mengintip?!
Karen Low, pengawal Dr. Amada Minami.
Yang pirang itu siapa?
Mungkin dia Dr. Elena Baburin.
Coba saja dia menghadap ke atas.
Di saat seperti ini, kita bisa buat lelucon seperti "rubah, rakun dan kelinci masuk ke dalam bar..."
Eh? Koko apa? Tidak terdengar! Bicara yang jelas!
Koko ada di Amerika tapi dia menghilang tanpa melapor ke markas?
Memangnya kenapa? Buat apa repot-repot menghubungiku cuma untuk itu?
Aku sedang sibuk, tahu! Aku tutup, ya!
Mana mungkinlah, Koko melapor ke markas.
Tahu dari mana, Kasper?
Tentu saja karena dia benci Floyd-san dan tidak mau berada di dekatnya.
Sebut saja kekanak-kanakan, tapi bagiku sih, tidak masalah.
Lagipula aku ragu kalau mereka menghubungiku hanya karena dia tidak melapor.
Mereka mungkin takut dengan apa yang akan dia lakukan di Amerika.
Aku tak bisa mengatakan apa-apa tentang Floyd.
Dia menjadikan anak-anaknya sebagai pedagang senjata dan membuang mereka ke medan perang.
Aku pernah beberapa tahun menjadi bodyguard-nya, setelah mereka memungutku,
tapi aku tak pernah bisa mengerti dirinya.
Tapi, yah, aku benar-benar setuju dengan Koko.
Aku tidak tahan dengan arah tujuan HCLI belakangan ini.
Eh, benarkah?
Itu benar!
Apanya yang Hek-GG!
Paket itu sudah berisi markas, satelit, dan distribusi, 'kan?
Itu artinya pedagang senjata tidak dibutuhkan.
Aku ini menyukai pekerjaanku.
Aku sangat menikmati berkeliling dunia bersama kalian.
Tapi aku tidak tahu bagaimana perasaan Koko sebagai pedagang senjata.
Begitu juga dengan ayahku. Aku tidak peduli.
Tapi profesi kami, pedagang senjata, takkan menghilang dari muka bumi.
Kami menciptakan perang dan menjaga kedamaian di saat yang sama. Apa pun yang bisa menguntungkan.
Yah, untungnya aku bisa menjual banyak SAM hari ini!
Benarkah? Kalau begitu, kita bisa panggang daging untuk makan malam?
Tentu saja!
Tidak cuma memanggang daging, kita pesta! Pesta!
Yay!
Kerja bagus, semuanya! Ayo kita makan malam!
Putri!
Ah, Lutz?
Ini latihan untuk penculikan lagi, 'kan?
Apa kita akan menculik seseorang lagi?
Tepat. Ada seseorang yang aku ingin kautangkap.
Keberatan?
Kalau iya, kau tidak perlu menerimanya.
Tidak.
Walau bukan yang terbaik, aku tetaplah profesional. Aku akan menyelesaikan misiku.
Walaupun belakangan ini sifat asli dari misi kita sudah berubah, Putri.
Untuk "sifat," biarkan aku saja yang memikirkannya.
Kalau aku bisa mendapatkan orang itu, aku akan mendapat keuntungan besar.
Jadi, pada akhirnya misi ini tidak begitu berbeda dengan yang biasanya.
Aku tahu apa maksudmu dengan perubahan itu. Lagi pula, kau ini mantan polisi.
Tapi aku tidak menduga kalau kau akan menanyakannya secepat ini.
Yang bisa kukatakan padamu sekarang hanyalah percayalah padaku.
Ya, aku mempercayaimu, Putri.
Bagaimana dengan yang lain?
Kalian ikut? Ada yang keberatan?
Tentu saja. Kedengarannya menyenangkan.
Itu sih, sama sekali bukan pertanyaan bagiku, Koko!
Akan kulakukan apa pun untuk mendapatkan hasil yang kau mau!
Duh, Lutz, apa peluru di bokongmu sampai menjalar ke "biji"-mu juga?
Tentu saja aku ikut.
Tak masalah.
Akan kulakukan.
Seperti biasa.
Aku ikut.
Oke.
Oke, oke, oke!
Kalau begitu, ayo kita isi perut!
Suara yang memberiku isyarat memudar dan meninggalkanku
maneku koe wa kasumi okizari ni
Suara yang memberiku isyarat memudar dan meninggalkanku
maneku koe wa kasumi okizari ni
Negara yang kudirikan hanya untuk dirimu
kimi no imi dake no kuni wo tsukutteru
Negara yang kudirikan hanya untuk dirimu
kimi no imi dake no kuni wo tsukutteru
Hei, beri tahu aku
nee oshiete
Hei, beri tahu aku
nee oshiete
Warna apa yang kaulihat di duniamu,
hanbun no sekai wa donna iro de
Warna apa yang kaulihat di duniamu,
hanbun no sekai wa donna iro de
dan aromanya seperti apa?
donna nioi dashiteiru no?
dan aromanya seperti apa?
donna nioi dashiteiru no?
Kau ambil tumpukan kuasmu ke palet yang tak terlihat siapa pun
dare ni mo mienai paretto he no gu kasanete
Kau ambil tumpukan kuasmu ke palet yang tak terlihat siapa pun
dare ni mo mienai paretto he no gu kasanete
dan dengan bahasamu, kau melukis selagi tertawa
kimi wa kotoba sae nurikaete waratteiru
dan dengan bahasamu, kau melukis selagi tertawa
kimi wa kotoba sae nurikaete waratteiru
Kenapa aku tak bisa membaca hatimu padahal kau begitu dekat?
doushite soba ni itemo kokoro no ashide sura yomitorenai?
Kenapa aku tak bisa membaca hatimu padahal kau begitu dekat?
doushite soba ni itemo kokoro no ashide sura yomitorenai?
Kita berharap ada pada pijakan yang sama, tapi tak berhasil
bokura minozondetemo onaji temochi ni narenai nara
Kita berharap ada pada pijakan yang sama, tapi tak berhasil
bokura minozondetemo onaji temochi ni narenai nara
Karena itu, cepatlah jadikan aku milikmu
hayaku katahou wo ubatte
Karena itu, cepatlah jadikan aku milikmu
hayaku katahou wo ubatte
Markas NSA, Pangkalan Militer Fort Meade, Maryland, America
Senang bertemu denganmu, Mr Hinoki.
Saya dipindahkan ke sini dari Beltsville.
Dinas Koleksi Khusus, Kepala G2. Nama saya Plame.
Saya letnan kolonel AL.
Salam kenal. Saya Hinoki,
saya hanya penasihat intel biasa.
Ah, saya sudah dengar tentang satu-satunya ahli mata-mata Jepang.
Senang berkenalan dengan Anda.
Postur tubuhmu cocok sekali untuk memberi nasihat kepada Letjen Webster.
Letnan Jenderal Webster menugaskan saya untuk kasus ini, jadi saya datang untuk melapor.
"Kasus ini", yang saya maksud adalah rencana pasukan tak dikenal yang menyerang fasilitas rahasia di Guantanamo,
dan menculik seseorang yang rahasia dari fasilitas tersebut.
Informasi ini berasal dari sumber yang lebih tinggi, jadi dapat dipercaya.
Ini perbuatannya.
Bookman.
"Sumber yang lebih tinggi" katanya.
Jadi dia terhubung dengan Asisten Presiden untuk Badan Keamanan Nasional?
Luar biasa. Hanya dengan satu gerakan, dia membuatku keluar dari ring.
Ini berubah menjadi sesuatu yang aku dan Jenderal pun tidak ingin sentuh.
Jadi dia membiarkanku mendaki tinggi agar aku bisa jatuh.
Dasar keparat bangsat.
Sepertinya berbahaya, ya.
Bagaimana cara Anda untuk menggagalkannya?
Ah, tapi pasti informasi detailnya itu rahasia, bukan?
Tidak, saya tidak dapat memberitahukan yang lain, tapi Anda akan kuberi tahu.
Kalau dilihat dari situasinya,
kami dipaksa untuk percaya bahwa kasus ini berhubungan dekat dengan Koko Hekmatyar.
Dia mengincar fisikawan kuantum Rabbitfoot, yang ditahan di Camp No.
Ah, Camp No adalah "fasilitas rahasia" dan Rabbitfoot adalah "seseorang" yang saya sebutkan tadi.
Kami sedang memindahkan Rabbitfoot dari Camp No,
untuk mengurangi risiko dari gangguan apa pun di dekat fasilitas.
Saya berniat untuk membentengi pasukan pengawalnya dan menghabisi penyerang,
jadi saya memanggil bantuan dari Afghanistan.
Komando Angkatan Laut, SEALs Team 9, Pasukan Alpha:
The Night Nine.